RSSテーブルとイス2脚がすっきり収納出来るキャビネット
Posted on 12月 22th ,2011 by nag | Category: 
ウルグアイのデザイナー、Claudio Sibilleさんがデザインしたテーブル1台、イス2脚が収納出来るキャビネットです。
この家具に関するサイトはこちら。
画像を見て分かる通り、引き出しを4つ備えつつも、テーブルとイス2脚をはみ出すこと無く、すっきりと収納できます。これが「洗練された機能美」ってやつですか。
狭い日本の住宅にぴったりですね！僕もノートパソコン用の作業机に一つ欲しいなぁ。
xkcd: Brand Identity - スーパーの商品陳列アイデア
ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年～2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
Brand Identity（商品の区分方法）
[If I ever sold a line of supermarket goods, this is how i'd build a brand identity overnight.]
（僕がこれらのスーパーマーケット商品を販売するなら、一晩中かけて、こんなふうにそれぞれの商品区分を構築します。）Alt-text: Legally-mandated information would be printed on the back or discreetly along the bottom. In small letters under the nutrition information it would say 'Like our products? Visit our website!' There would be no URL.
（法的な規制情報は、裏側に印刷されるか、控えめに底部に沿って印刷されるのが常だ。栄養に関する情報の下に書かれる小さな文字は、「当製品を気に入りましたか？ウェブサイトを訪問してください！」と示される。しかし、そこにURLは書かれていない。）
補足
商品のカテゴリ別の陳列方法に関する作者の新しいアイデア。それぞれの商品の形を示す白い物体にそのカテゴリ名を書く。意地悪なネコ（画像）
© dall-lee
「ちょっと通らせてもらいますよ。」と言わんばかりに、仲の良さそうな2匹のネコに割って入るネコの画像です。下の3枚で少しずつ割って入っていく、茶トラ+白ネコの様子が秀逸ですね。静止画ならではの味わいが出てます。
参照元はこちらです。
培地の上のクリスマス菌（画像）
ちょっと早いけどメリー・クリスマス！
これは、シャーレの寒天培地上で培養したクリスマスツリーの菌類だそうです。こういうクリスマスもたまにはいいですね。（意味不明）
参照元はこちらです。
忙しく働く「いまどき女子」の一日を女の子が再現（動画）
独立し、忙しく働く「いまどき女子」の一日をかわいい女の子が再現するビデオ「The Modern Woman」です。朝、ベッドから起きた女の子が鏡の前で出掛ける支度をし、車に乗って出勤して行きます。そして仕事場では、MacBookの前に座って、忙しそうに仕事をこなします。
なんだろう。この妙なかわいさは。かなり癒されました。帰宅後、レトルト食品をチンして、ワインを飲みながら、一人、ドラマを見る姿が最高に素敵です。
xkcd: Mnemonics - 新しい科学語呂合わせ
ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年～2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
nemonics（語呂合わせ）
XKCD presence: Some new science mnemonics
（XKCDが送る、新しい科学語呂合わせ）[Order of operations]（演算の順序）
Parentheses, Exponents, Division|Multiplication, Addition|Subtraction
（括弧、指数、割り算、掛け算、足し算、引き算）[Please Email My Dad a Shark
（自分のお父さんにサメをEメールしてください）
Or: People expect more Drugs And Sex]
（もしくは、人々はもっと薬とセックスを期待している）
[SI Prefixes]（SI基本単位）Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa, Zetta, Yotta, Milli, Micro, Nano, Pico, Femto, Atto, zepto
（キロ、メガ、ギガ、テラ、ペタ、エクサ、ゼタ、ヨタ、ミリ、マイクロ、ナノ、ピコ、フェムト、アト、ゼプト）[Big: Karl Marx Gave the proletariat Eleven Zeppelins, Yo.
（ビッグ：カール・マルクスは、無産階級に11機の飛行船を与えた、YO）
Small: Microsoft Made No profit from anyone's Zunes, yo.]
（スモール：みんなのズーンからマイクロソフトは、利益を生み出させなかった、YO）
[Taxonomy]（分類学）Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species
（界、門、網、目、科、属、種）[Katy Perry Claims Orgasms Feel Good Sometimes
（ケーティ・ペリーは、オーガズムはたまに良い気持ちと訴えます。）
Or: Kernel Panics Crash Our Family Game System.]
（もしくは、カーネル・パニックは、私たち家族のゲームシステムを破壊します。）
[Geologic Periods]（地質学的年代）(Precambrian) Cambrian Ordovician Silurian Devonian Carboniferous Permian Triassic Jurassic Cretaceous Paleogene Neogene
（（先カンブリア時代）、カンブリア紀、オルドビス紀、シルル紀、デボン紀、石炭紀、ペルム紀、三畳紀、ジュラ紀、白亜紀、古第三紀、新第三紀）[PolyCystic Ovarian Syndrome Does Cause Problems That Judicious Contraceptives Partially Negate.]
（多嚢胞卵巣症候群は、慎重な避妊具に対する部分的否定の問題を引き起こします。）
[Resistor Color Codes]（レジスタのカラーコード）Black Brown, Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Violet, Gray, White
（黒茶、赤、橙、黄、緑、青、紫、灰、白）[Big Brother Reptilian Overlords," Yelled Glenn, "Brainwashing Via Ground Water!!"
（「ビッグ・ブラザーは、卑劣な権力者」と、グレンは叫ぶ、「地下水を通して、洗脳している！！」）
Or: Be Bold, Respect Other; You'll Gradually Become versatile, Great Wikiedians!]
（もしくは、勇敢になれ、他人を尊敬しろ。そうすれば、君は徐々に融通が利く、偉大なWikipedia人になれる！）
[Planets]（惑星）Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune
（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）[Mary's "Virgin" Explanation Made Joseph Suspect Upstairs Neighbor]
（メアリーの「処女」の説明は、ジョゼフを疑わしい2階の隣人にした。）
Alt-text: 'Sailor Moon's head exploded once' and 'Some men have explosive orgasms' both work for the Great Lakes from west to east (Paddle-to-the-Sea order).
（『「セーラームーン」の頭は、かつて爆発したことがある』と『一部の男は、爆発的なオーガズムがある』は、両方とも、五大湖（海へと出る順番）の為の語呂合わせになります。）
補足
XKCDが満を持して送る、新しい「科学語呂合わせ」。果たして、役に立つかは不明。「憎しみ」の元（画像）
Fear（恐れ）
Ignorance（無知）
Hate（憎しみ）
「無知」を「恐れ」で煮詰める事により、純粋な「憎しみ」は抽出されるようです。思わず唸ってしまう、非常に良く出来たイラストですね。
参照元はこちらです。
猫ダイビング大失敗（動画）
お笑い動画ネタが何件か続いたので、この動画はバッファー的ネタ置き場のTumblrへ投稿して終わりにしようと思ったのですが、もう一度見返したらあまりに面白かったので、ブログの方にも投稿します。このネコに悲劇が訪れるのは0:30辺りです。
どうみても飛び越えられそうに無いんですが...。どうやら足元がツルっと滑ったみたいですね。この後のネコの行く末がかなり心配です。
野生化したコンクリート電動コテをなんとかなだめようとする人々（動画）
高速で回転し始めたコンクリートを均一にならすために使用される建築機械、「コンクリート用電動コテ」をなんとか押さえつけようと頑張る人々の映像です。少しでも暴走を止めようと、1：10辺りで機械にシートを巻き付けるんですが、その後から映像がどんどん面白くなります。
当事者は相当必死なんでしょうけど、皮肉なことに、その必死さが更に笑いを誘います。
動画に登場する猛獣は、どうやら下のリンク先にあるような機械らしいです。
公共の場で笑いが伝染していく、ドイツ地下鉄の車両内（動画）
公共の場で「笑い」は伝染するのか...。そんな疑問に答えるのがこの動画です。ベルリンの地下鉄車両内で携帯電話を見ながらクスクス笑い始めた一人の女性。その笑い声が周りの乗客に次々と伝染していきます。
- Lachen in der U-Bahn - www.lachen-verbindet.de - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=EeauvE1M7qc#!
見てるこっちまで、笑いが伝染してきました。すごい伝染力です。社会実験と言う観点から見ると、なかなか興味深い映像ですね。
今思いついたんですが、世知辛い世の中に笑いを与えるため、車掌さんはアナウンスの時、こんな風に半笑いで駅名を伝えると言うのはどうでしょうか。
