チャットとリアル(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

awkward.jpg

On chat: Endless talking
 (チャット上:終わりのない会話)

In person: Awkward...
 (面と向かって:気まずい...)

 思わず微笑んでしまうかわいいコミックですね。キーボード越しならこんなに気軽に話せるのにリアルだとどうして...、って事、よくあります。

 参照元はこちらです。

誕生日の今と昔(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

Birthdays_Then_And_Now.jpg
© Endless Origami

Birthdays Then And Now(誕生日の昔と今)

Birthdays then:(昔の誕生日:)

Look at all these presents!
 (たくさんのプレゼント!)

Birthdays now:(今の誕生日:)

Look at all these notifications...
 (たくさんの通知が来てる...。)

 誕生日の今と昔。ネットと言う「効率」が過去の風習を少しずつ風化させていく。果たして、これは良い事なのか、悪い事なのか。

 参照元はこちらです。

 以下は関連するコミック。「10年前は、一通のEメールに一喜一憂してた。今は、一通の手紙に一喜一憂する時代」と言った内容。

mail_Then_And_Now.jpg

「誰かを好きになる気持ち」は究極の麻薬(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

buni_comic.jpg
© Buni

 わぁ、この麻薬を打つとどんな恍惚な気持ちが味わえるんだろう...。どうやらこの行為には、常習性があるらしく、天使界でも使用が禁じられているようですね。

 参照元はこちらです。

 Namidame links(Tumblr)にもUPしましたが、素敵なコミックなのでブログにも掲載します。

飼い猫達は飼い主をどうみているのか(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

cat_vs_human.jpg
© cat versus human Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

How my cats see me(うちのネコ達は、わたしをどうみているのか)

全体: My human pet(わたしの人間のペット)

目: surveillance(監視)

髪の毛、スカート: Bed(ふかふかのベッド)

口: Where naggy sounds come from(ヒステリックな音が出る場所)

髪の毛: Lots of string(たくさんの糸)

肩: Perch(座るための場所)

胸: Trampoline(トランポリン)

腕、足: Scratch post(ひっかき用の柱)

右手: Toy swoosher(オモチャ投入器)
Laser maker(レーザー発生機)
Grabby things(魅力的な何か)

左手: Food dispenser(エサ配給装置)
Belly and ear scratcher(お腹と耳をひっかくための道具)
Poop scooper(フン片付け機)

両手、両足の先っぽ: Nibbles(かじる場所)

 「cat versus human」より、飼い猫達は飼い主をどうみているのかを表したコミックです。あなたの家にいるネコもこんな感じですか?

 このコミック、Tumblrの方に投稿して終わりにしようと思ったのですが、あまりにも素敵なコミックだったので、ブログにも掲載することにしました。日本語訳も合わせて掲載します。ニュアンス違いや誤訳など有りましたら、連絡ください。

 参照元はこちらです。

 自ブログで過去に紹介した「cat versus human」に関する記事はこちらです。

誰だって美しくなれるんだ...(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

Be_Beautiful.jpg
© Gregor Czaykowski

 このコミックには、「誰でも美しくなれるが、美しくなるためにはそれなりの困難を伴う。」と言う教訓が含まれています。

 参照元はこちらです。

世界的IT企業におけるそれぞれの組織図(画像)

このエントリーをはてなブックマークに追加

org-chart.jpg

 Amazon、Google、Facebook、Microsoft、Apple、Oracleそれぞれにおける、組織図のチャート一覧です。

 参照元はこちら。...なんですが、アクセス集中の為か、今現在アクセス出来ません。

 本当に組織がこうなっているのかはとりあえず置いてといて、「なるほど。これは、ありえそうだな。」と思わせてしまう所が素晴らしいです。

 IT企業における理想の組織図は一体どれなんですかね。やっぱりGoogleかAppleかな。Microsoftは...もはや、普通の企業じゃん。

 その他の参照元はこちらです。

8つの間違い探し(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

8_differences.jpg

Spot the 8 differences between there two pictures
 (この2つの絵には、8つの違いがあります。)

 なるほど。間違い探しと言うか、オチ探しですね。これは賢い。

 参照元はこちらです。

 ヒント:クモの足は8本。

戦争からは何も生まれない(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

 戦争の悲哀を鋭く描くコミック。深く心に刺さりました。

 参照元はこちらです。

ねぇ、みんな。いつか僕は...(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

hey_people.jpg

Hey pepple, one day I will make something amazing happen
 (ねぇ、みんな。いつか僕は、何かすごい事を起こすよ)

 「すごい事」を成し遂げられなかったこの男は、最終的に自分から花を作ることが出来ました。それは、十分に「すごい事」だと思います。

 参照元はこちらです。

「キャスト・アウェイ」それぞれの事情(コミック)

このエントリーをはてなブックマークに追加

cast_away.jpg

 なるほど!これはすばらしい風刺。

 「cast away」には以下の2つの意味があります。

cast away 【句動】

〔孤島などに〕置き去りにする
〔船を〕漂流させる、難破させる