Maneggs - 神のコンソールボックスを大公開
Tweet
© Maneggs
神のコンソールボックスをネタにしたウェブコミックです。決して間違えを起こさないよう、神のコンソールボックスはアナログ的な物になっているようですね。笑える。
参照元は下記です。
コンソールボックスの細かい部分まで良く見ると、さらに笑えます。余計なおせっかいと思いつつも、いくつかフレーズを和訳します。
1. "For communicating with humans"のパネル
人間とのコミュニケーションの中には、下記のスイッチ、ボタンがあります。
"HELIUM VOICE EFFECT → DO NOT USE"(ヘリウムガス効果は、使用禁止)
[Thunder](雷鳴) [Lightning](稲光)雷鳴や稲光効果もあります。
2. [ICE AGE](氷河期)[JELLY AGE](温暖期)ボタン
JELLY AGEを押そうとしてます。
3. [ARMAGEDOON](アルマゲドン)ボタン
気軽に押せないよう、ロック機構が付いてます。
4. [SMITE](叩きのめす)[PREGNANT](妊娠)[AIDS](エイズ)[EXTINCTION](絶滅)
操作は自由自在です。
5. [Yes you can eat this][No, you can't eat this and now you will die]の部分
食べる食べないのこの部分は、アダムのリンゴからの隠喩だと思われます。
|
Tweet|