©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　一つ前の記事で和訳したXKCDですが、使われているフローチャートがとても素晴らしく、感動すら覚える出来栄えですので、日本のコンピュータエキスパート達にもこれを啓蒙するため、和訳した文章を、フローチャートの枠内にきちんと入れ込んでみました。

　ついでに前後の文章も取りましたので、印刷して、カンニングペーパーの様に使用することが可能です。

　印刷してディスプレイの横に貼り付け、事あるごとに参照し、基本に立ち返るのもよし、あなたの周囲に一人はいる「普段、コンピュータに慣れ親しんでいない方々」に、これを読め！と配るのもよし、エキスパート気取りのあいつに、基本を教え込む為に配るのもよし、どうぞ、ご自由にご使用ください。

　ちなみにこのコミックは、「クリエイトコモンズ：表示-非営利 2.5」ですので、非営利で、かつ、ライセンス表示を行えば、二次的著作物を作成しても良いことになっています。

参照記事

• xkcd - A Webcomic - Tech Support Cheat Sheet
  http://xkcd.com/627/
• xkcd - Tech Support Cheat Sheet : コンピュータエキスパートの極意 - 涙目で仕事しないSE
  http://naglly.com/archives/2009/08/xkcd---a-webcomic---tech-support-cheat-sheet.php

｜ Tweet｜